V+ 으나/나 마나
빈 캔을 버리고 싶은데 길거리에 쓰레기통이 없어요. 왜 쓰레기통을 설치하지 않을까요?I'd like to throw away an empty can, but there's no trash can on the street. Why wouldn’t they put a trash can?그러면 그 주위가 더 엉망이 될 거예요.That will make the place around the can even worse.왜요? 더 깨끗해지지 않을까요?Why? Wouldn't it be cleaner?쓰레기통 주변에 쓰레기가 쌓여서 보기에도 좋지 않고 악취가 나기도 해요.The garbage gets piled up around the trash can which doesn't look good, and it