N이라던데/라던데
한국에서는 태어나자마자 다 한 살이라던데 사실이야?Is it true that everyone is one year old from the time they are born in Korea?응, 엄마 뱃속에 있었던 기간도 나이로 포함하는 거지.Yes, we also include the time we were in mom's womb.다른 나라들은 태어나서 일 년이 지나야 한 살인데.In other countries, you are one year old only after you are born.한국도 행정적으로는 만 나이를 사용하지만 일상적으로는 한국 나이를 사용해.We also use age in full administratively but use Korean age during daily life