N으로/로 말미암아
자칼타 씨 고향에 쓰나미가 와서 피해를 봤다는 뉴스를 봤는데 고향 집은 괜찮아요?Jakalta, I saw the news that a tsunami hit your hometown and damaged it. Is your home okay?다행히 무사하대요. 그런데 인근의 바닷가 마을이 폐허가 됐어요.Fortunately, it's okay. But a village by the seaside near it became devastated.얼마 전에 고향 근처 지역에서 화산 폭발도 있었던 것으로 기억해요.I remember there was also a volcanic eruption near my hometown a while ago.그 화산 폭발 때문에 해저 산사태가 일어났는데 그 일로 말미암아